黔江香山寺

译文

临近拂晓，西风带来阵阵寒意，听到钟声，过往的行人纷纷前来。寺庙在迷路之中显现出来，大门对着翠绿的屏风般的山峦打开。佛法的雨水在庭院间飘落，莲花山峰仿佛在云端栽种。山顶的悬崖上，劫后的灰烬依然存在，过去的事情不要深深猜测。

注释

向晓（xiàng xiǎo）

临近拂晓之时，指天快亮的时候。

刹（shā）

佛教寺庙的总称，这里指香山寺。

翠屏（cuì píng）

翠绿如屏风般的山峦，描绘出山峦的翠绿和连绵，给人以优美的视觉感受。

法雨（fǎ yǔ）

佛教中比喻佛法如雨水般滋润众生，这里指佛法的恩泽。

巅崖（diān yá）

山顶的悬崖，突出了山峰的险峻和高峻。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，如‘向晓西风冷’为动，‘刹于迷路见’为静，营造出一种静谧而又带有一丝清冷的氛围。情感表达上，通过对寺庙环境的描绘，流露出一种宁静、悠远的情感，让人仿佛能感受到那佛音的洗礼。意境营造方面，‘翠屏’‘莲峰’等词语描绘出了一幅秀丽的山水画卷，意境清幽。主题思想上，可能是借寺庙之景抒发对时光流逝、世事变迁的感慨，同时也表达了对佛教文化的敬畏之情。

速览

《黔江香山寺》是其他代诗人张力夫的作品，主题为写景、宁静、佛理、山水。向晓西风冷，闻钟过客来。 刹于迷路见，门对翠屏开。 法雨庭间落，莲峰云上栽。 巅崖劫灰在，往事莫沉猜。