京东轩辕庙

译文

经历了五千载的劫难，我来到鱼山追寻那古老的梦境。红色的墙壁出现在寒冷的小径旁，祥瑞的紫气在高台上隐遁。宫殿的阙门有新朝建立，松树却不是旧时的客人所栽种。登上高处，心中充满惆怅，因为门被锁住，只能在门外徘徊。

注释

劫石（jié shí）

传说中能记载劫数的石头，这里象征着漫长的历史岁月。

鱼山（yú shān）

山名，可能是与轩辕黄帝相关的圣地，诗人在此寻梦，体现对黄帝文化的追寻。

红墙（hóng qiáng）

红色的墙壁，常出现在宫殿、庙宇等建筑中，给人庄重、威严的感觉。

紫气（zǐ qì）

古代认为紫色的气是祥瑞之气，常与神仙、帝王等联系在一起，这里营造出神秘的氛围。

阙（què）

宫殿门前两边的望楼，也常作为宫殿的代称，新朝立阙显示出历史的更替。

扃锁（jiōng suǒ）

门闩和锁，‘登临怅扃锁’表达了因门被锁住而无法深入探寻的惆怅之情。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘新朝立’与‘旧客栽’的对比，突出了时间的变迁和历史的沧桑。情感表达方面，通过‘登临怅扃锁’展现出诗人对历史遗迹的感慨和对时光流逝的无奈。意境营造上，‘红墙出寒径，紫气遁高台’描绘出一幅清冷而神秘的画面，给人以悠远的感觉。主题思想上，此诗以轩辕庙为载体，抒发了对历史的敬畏和对时光的思考。

速览

《京东轩辕庙》是其他代诗人张力夫的作品，主题为怀古、抒情、意境悠远、历史沧桑。劫石五千载，鱼山寻梦来。 红墙出寒径，紫气遁高台。 阙有新朝立，松非旧客栽。 登临怅扃锁，门外一徘徊。