华山

译文

晴朗的天空下，白石嶙峋如同仙人的手掌。三峰高耸在天外，翠绿的云彩横亘其间。遥远的山径隐藏着孙登的长啸声，寂寞的风声中仿佛传来崔颢的歌声。在这里才能够谈论险阻，其他的山怎敢自认为峥嵘。身体劳累走过千尺的山幢，在这纷扰的人间之事面前也不会感到惊慌。

注释

嶙峋（lín xún）

形容山石等突兀、重叠的样子。

仙掌

传说中华山的山峰形似仙人手掌，此处指华山的白石。

孙登

三国时期隐士，常啸咏于山林。这里借孙登的啸声来衬托华山的幽静。

崔颢

唐代诗人，其诗作常被后世引用。此处借崔颢的声来增加诗歌的文化底蕴。

幢

一种作为佛教标志的柱状物，这里指华山的山峰。

赏析

文学手法方面，运用了比喻，将白石比作仙人的手掌，生动形象地写出了华山白石的嶙峋之态。意境营造上，描绘出了天外三峰、翠云横亘的壮阔景象，给人以宏大、高远的感觉。情感表达上，通过描写华山的险阻和自身的感受，体现出一种超脱世俗、不畏艰险的情怀。主题思想上，强调了在面对艰难险阻时应保持淡然的心态，不为外界所扰。

速览

《华山》是其他代诗人张力夫的作品，主题为写景、豪放、超脱、不畏艰险。白石嶙峋仙掌晴，三峰天外翠云横。 迢遥径隐孙登啸，寂寞风传崔颢声。 是处方能谈险阻，他山岂敢认峥嵘。 劳形即过幢千尺，…