长相思 寻访纳兰祠

译文

千万缕柳枝倾斜着，古老的道路上，空荡荡的村庄里，载着酒的车子经过。漫天飞舞着柳絮。春天有尽头，梦也有尽头，在渌水亭边，暮鸦在啼叫。让那王谢之家都沉醉在这美景之中。

注释

斜（xié）

倾斜，不正。在这里描绘柳枝随风倾斜的样子，给人以灵动之感。

渌（lù）

清澈。形容水亭边的水清澈见底，与后面的‘啼暮鸦’形成鲜明的对比，增添了意境的层次感。

王谢

东晋时王导和谢安两大家族，多有贤才，在当时声名显赫。这里借指贵族世家，表达出对往昔繁华的感慨和对历史的追思。

赏析

从文学手法来看，此词运用了叠词‘千缕斜，万缕斜’，增强了节奏感和韵律感，生动地描绘出柳枝的纷杂与摇曳之态。意境营造上，‘古道空村’营造出一种古朴、寂寥的氛围，与漫天飞絮的景象相融合，展现出一种淡淡的忧伤。情感表达方面，通过对春天、梦境、暮鸦等景象的描绘，流露出作者内心的惆怅与孤寂。主题思想上，或许是作者在寻访纳兰祠时，触景生情，对往昔的怀念以及对人生的感慨。

速览

《长相思 寻访纳兰祠》是其他代诗人张力夫的作品，主题为写景、抒情、孤寂、怀古。千缕斜，万缕斜，古道空村载酒车。 漫天飞柳花。 春有涯，梦有涯，渌水亭边啼暮鸦。 醉他王谢家。