步韵寄君明兄

译文

曾经在渭水作客，初次来到这里时雨还没有停。举杯畅饮，三天都感觉酒意未消，收敛雾气，仿佛一天都在沉醉中。从燕市归来没有遗憾，在秦地的腔调中归来仿佛还有声响。参星和商星暂时相隔，却不会改变两颗心的清澈。

注释

渭水（wèi shuǐ）

黄河最大的支流，流经陕西关中地区，在古代常被视为重要的地理标志和文化象征。

燕市（yàn shì）

战国时燕国的都城蓟城（今北京）的集市，后来常用来指代京城或繁华之地。

秦腔（qín qiāng）

起源于古代陕西、甘肃一带的民间歌舞，是中国最古老的戏剧之一，其唱腔激昂奔放，具有浓郁的地方特色。

参商（shēn shāng）

参星和商星，二者在天空中此出彼没，互不相容，常用来比喻亲友分隔两地不能相见。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了对仗的手法，如‘渭水曾为客’与‘燕市归无憾’，‘初来雨未晴’与‘秦腔回有声’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，诗人通过回忆渭水作客、燕市归来等经历，抒发了对过去的感慨以及对现在的满足之情，同时表达了与君明兄虽相隔但心依旧清澈的深厚情谊。意境营造上，‘挥杯三日满，敛雾一天酲’描绘出一种沉醉的意境，让人感受到诗人的洒脱与豁达。主题思想上，主要围绕着友情与人生经历展开，既有对过去的怀念，也有对当下的珍惜。

速览

《步韵寄君明兄》是其他代诗人张力夫的作品，主题为友情、洒脱、对仗、怀旧。渭水曾为客，初来雨未晴。 挥杯三日满，敛雾一天酲。 燕市归无憾，秦腔回有声。 参商暂相隔，不改两心清。