客长寿岭山村二首 其二

译文

那棵榆树已经生长了六百年，枝叶繁茂、错落有致。它独自偏居于这地方，仿佛成了神仙一般。北斗星的斗柄横斜着，看起来分明很近，一整晚迎着风披着衣都不忍心入睡。

注释

榆老（yú lǎo）

指生长了很久的榆树，这里的‘老’表示年代久远，榆树历经沧桑。

扶疏（fú shū）

形容枝叶繁茂、分散下垂的样子，生动地描绘出榆树的枝叶形态。

斗柄（dǒu bǐng）

北斗七星的柄部，古代常以此来辨别方向和时间，在诗中增添了一种时空感。

赏析

在这首诗中，作者运用了拟人的写作手法，将榆树赋予了人的特质，如‘作神仙’，使榆树形象生动。意境上，营造出一种宁静、悠远的氛围，榆老的沧桑与斗柄的静谧相结合，给人以深深的触动。情感表达方面，通过‘未忍眠’展现出作者对这宁静乡村景象的喜爱和沉醉之情。从主题思想来看，或许是在表达对自然之美的赞美以及对宁静生活的向往。

速览

《客长寿岭山村二首 其二》是其他代诗人张力夫的作品，主题为写景、宁静、拟人、赞美自然。榆老扶疏六百年，偏居此地作神仙。 横斜斗柄分明近，一夜披风未忍眠。