洞庭

译文

在苍茫的烟雨之中放出一只孤舟，随着波浪在大泽中遨游。屈原的魂魄归来与鸥鸟作伴，湘君的眼泪流干后只留下空岛。五千年的梦想连接着古今，八百里的风浪翻动着欢乐与忧愁。来到这里怎么能够蒸发出俗气呢，题写诗篇都不敢登上那有名的楼阁。

注释

洞庭

洞庭湖，中国第二大淡水湖，位于湖南北部。

放

放出，这里指放出孤舟，展现出一种洒脱的姿态。

逐浪

跟随波浪，描绘出孤舟在水中随波逐流的情景，富有动态感。

屈子

指屈原，战国时期楚国诗人、政治家，中国浪漫主义文学的奠基人，‘屈子魂归’表达了对屈原的缅怀。

湘君

传说中湘水的配偶神，这里借指与洞庭湖相关的神话传说，‘湘君泪断’增添了诗歌的神秘色彩。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘屈子魂归鸥作伴，湘君泪断岛空留’，将屈原和湘君赋予了人的情感和行为，使诗歌更具感染力。情感表达上，通过对屈原等历史人物的提及，抒发了对历史文化的敬仰和感慨，同时也流露出诗人自身的清高和对世俗的不屑。意境营造上，‘苍茫烟雨’营造出了一种朦胧、悠远的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对历史与现实的思考，以及对高尚精神的追求。

速览

《洞庭》是其他代诗人张力夫的作品，主题为写景、怀古、抒情、豪放。苍茫烟雨放孤舟，逐浪分波大泽游。 屈子魂归鸥作伴，湘君泪断岛空留。 五千年梦接今古，八百里风翻乐忧。 到此焉能蒸俗气，…