浣溪沙 小寒

译文

高低不齐的楼宇看不清楚，雪花杂乱地飘落，路灯也显得昏暗。末班的城铁载着一个归来的人。偶然遇见当年在上地游玩的情景，在朦胧的小站经过知春路。此时内心的情感又能让谁来温暖呢？

注释

参差（cēn cī）

高低不齐、不整齐的样子。形容楼宇排列不整齐，给人一种错落有致的视觉感受。

零乱

散乱、不整齐。描绘雪花飘落时没有规律、杂乱的状态，增强了清冷氛围的描写。

邂逅（xiè hòu）

偶然遇见。在这里指在寒冷的冬日偶然想起当年在上地游玩的情景，为词增添了一份意外和感慨。

倩（qìng）

请、央求。表达内心的情感无人能理解和温暖，只能无奈地请求他人。

赏析

这首词在文学手法上，通过细腻的描写展现了寒冷冬日的景象，如‘雪花零乱路灯昏’，用雪花的纷乱和路灯的昏暗营造出一种清冷的氛围。情感表达上，通过‘末班城铁一归人’体现出归家的孤独与落寞，‘邂逅当年游上地’则勾起了对往昔的回忆，而‘此时心曲倩谁温’则直接抒发了内心的孤寂和渴望被温暖的情感。意境营造上，整个画面充满了清冷、孤寂的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了在寒冷的小寒时节，一个归人的内心世界，既有对过去的怀念，又有当下的孤寂。

速览

《浣溪沙 小寒》是其他代诗人张力夫的作品，主题为写景、抒情、孤寂、回忆。楼宇参差看不真，雪花零乱路灯昏。 末班城铁一归人。 邂逅当年游上地，朦胧小站过知春。 此时心曲倩谁温。