汉宫春 新登泰山作

译文

五岳之中以泰山最为尊贵，它高耸入云、拔地而起，丝毫没有减少那雄浑的气势。曾经有人来此在石头上题字举行封禅仪式，过往的行人纷纷而来。苍翠的岩石和挺拔的柏树，总是让人喜爱，它们的风景纯真自然。在飞瀑之外，盘旋着一条小路，让人疑惑是否隔断了尘世的喧嚣。非常感谢玉皇大帝的宽厚，算起来匆匆十年，我已经四次叩击天门。天门想必应该认识我，常常为我停留云彩。新带着伴侣，登上那高峻的山顶，一直坐到黄昏。看不够那青色的山峦和幽深的沟壑，忘却了那渺小的自身。

注释

五岳（wǔ yuè）

中国五大名山的总称，分别是东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山。这里特指泰山，以突出其尊贵地位。

封禅（fēng shàn）

古代帝王在太平盛世或天降祥瑞时祭祀天地的大型典礼。在泰山举行封禅仪式，彰显帝王的权威和国家的繁荣。

玉皇（yù huáng）

道教神话中三界主宰，这里借指泰山之神，体现了作者对泰山的敬畏之情。

天门（tiān mén）

指泰山的南天门，是登山的重要门户，常被视为通往天界的通道，在诗中象征着与神灵的沟通。

赏析

文学手法方面，作者运用了夸张的手法，如‘撑霄拔地’，生动地描绘出泰山高耸入云的雄伟姿态，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对泰山景色的描绘以及多次提及‘叩天门’等，表达了对泰山的敬仰和自身的虔诚之情。意境营造上，营造出了一种雄浑、幽静、超凡脱俗的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以登泰山为契机，抒发了对大自然的赞美以及对超脱世俗的向往。

速览

《汉宫春 新登泰山作》是其他代诗人张力夫的作品，主题为写景、抒情、豪放、赞美自然。五岳为尊，自撑霄拔地，未减雄浑。 曾来题石封禅，过客纷纷。 苍岩劲柏，总怜他、风景天真。 飞瀑外，盘旋一径，犹疑隔断红…