怀柔白河湾

译文

沿着山路行走，一条水系环绕着村庄的垣墙，十里的晴天原野上杏花如雪般繁茂。这个地方的人家并非在世外，不仅仅是世外才有桃源般的美景。

注释

垣（yuán）

矮墙，也泛指墙。这里指环绕村庄的墙。

晴川

晴天的原野。川，原野。

杏雪

杏花如雪花般。形容杏花盛开时的繁茂景象，以雪喻花，突出其洁白与繁茂。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将此地的美景与一般所认为的世外桃源相联系，突出了此地的独特之处。情感表达上，通过对白河湾美景的描绘，流露出诗人对这片自然之地的喜爱和赞美之情。意境营造方面，‘山行一水系村垣，十里晴川杏雪繁’描绘出了一幅山水田园的优美画卷，意境清新自然。主题思想上，主要表达了对自然美景的歌颂以及对宁静生活的向往。

速览

《怀柔白河湾》是其他代诗人张力夫的作品，主题为写景、赞美、自然、田园。山行一水系村垣，十里晴川杏雪繁。 此地人家非世外，不惟世外有桃源。