己丑初雪

译文

九月的时候凝聚着飘飞的雨丝，满窗的雨滴带来清晨的寒意。城市和山峦仿佛处于冰的境界之中，槐树和柳树像是玉石制成的琅玕。俯仰之间，千年的时光显得如此渺小，行事的藏露之间，心中的意念却变得宽广。如果不是梁苑的宾客，就效仿袁安那样卧在床上。

注释

凝（níng）

凝聚，指水汽等凝结在一起。在诗中描绘九月的雨丝凝聚的景象。

盈（yíng）

满，充满。如‘盈窗’，表示满窗都是。这里形象地写出雨丝在窗户上的状态。

琅玕（láng gān）

原指似玉的美石或竹子，在诗中形容槐树和柳树的形态，仿佛是玉石制成的，给人以美感。

俯仰（fǔ yǎng）

低头和抬头，泛指看。这里表示在世间的观察和思考，体现诗人对时光和人生的感悟。

行藏（xíng cáng）

指出行和隐藏，行指行动、作为，藏指隐藏、收敛。诗人借此表达在世间行事的态度和选择。

赏析

在这首诗中，写作手法运用巧妙。通过‘凝飞雨’‘动晓寒’等描写，生动地展现了初秋清晨的景象，营造出清冷的意境。‘城山冰境界，槐柳玉琅玕’一句，运用比喻，将城山比作冰的境界，槐树柳树比作玉制的琅玕，使景物形象鲜明。情感表达上，从对自然景象的描绘中，流露出一种宁静、悠远的情感，同时也透露出诗人在俯仰古今、行藏之间的豁达与思考。主题上，探讨了人生的态度和价值，既有对时光渺小的感慨，也有对内心宽广的追求。格律方面，平仄和谐，对仗工整，如‘九月凝飞雨，盈窗动晓寒’‘城山冰境界，槐柳玉琅玕’等。体裁为五言律诗，形式规范。

速览

《己丑初雪》是其他代诗人张力夫的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、五言律诗。九月凝飞雨，盈窗动晓寒。 城山冰境界，槐柳玉琅玕。 俯仰千秋小，行藏一念宽。 自非梁苑客，伏榻效袁安。