壬辰谷雨龙南诗会感赋五首 其一

译文

水环绕着山，迎面吹来一阵衣襟般的风，坐着面对甘棠树，想起了邵公。胡须被香气沾染，呈现出青绿色，仿佛要滴下来，这才知道自己身处翠微之中。

注释

甘棠（gān táng）

木名。即棠梨。《诗·召南·甘棠》序：‘《甘棠》，美召伯也。召伯之教，明於南国。’后遂以‘甘棠’称颂循吏的美政和遗爱。

吟髭（yín zī）

吟哦时触动的胡须。髭，嘴上边的胡子。

翠微（cuì wēi）

青绿的山色，泛指青山。常作‘翠微深处’，指青山深处，景色清幽。

赏析

这首诗意境优美，营造出一种宁静、悠远的氛围。写作手法上，通过对自然景物的描写，如‘水围山绕’‘香染吟髭’，将诗人的感受与自然相融合，使读者仿佛身临其境。情感表达上，诗人在面对甘棠树时，回忆起邵公，流露出对先贤的敬仰之情。同时，‘青欲滴’的描写，也体现了诗人对自然之美的赞叹。整首诗主题明确，以自然之景抒发对先贤的缅怀之情，具有较高的艺术价值。

速览

《壬辰谷雨龙南诗会感赋五首 其一》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、怀念先贤、宁静悠远。水围山绕一襟风，坐对甘棠忆邵公。 香染吟髭青欲滴，始知身在翠微中。