减兰 虞山怀古

译文

（虞山景象）杂乱且有芒角，在西台痛哭谁铸成了过错呢？泪水洒在高高的坟茔上，太阳西沉难以招回那远古的灵魂。手中握着淡淡的香气，风像桅杆云像马。湖海一片苍茫，胸中深沉的哀愁蔓延在广阔的天地间。

注释

芒角（máng jiǎo）

原指谷类种子壳上的细刺，这里比喻虞山景象的杂乱尖锐。

西台

指文天祥就义处，在今浙江绍兴，这里借指历史上的悲壮事件和逝去的英烈。

桅樯（wéi qiáng）

桅杆，船上挂帆的杆子，这里形容风像桅杆一样矗立，形象地写出风的强劲。

旷古（kuàng gǔ）

远古，自古以来，强调时间的久远和历史的厚重。

衍（yǎn）

蔓延、扩展，这里指哀愁在大荒中不断蔓延、扩散。

赏析

此词意境深远，开篇以‘丛残芒角’描绘虞山的残破景象，奠定了悲凉的基调。‘恸哭西台谁铸错’一句，运用反问手法，引发对历史的沉思，情感深沉。‘泪洒高坟’直接表达对逝者的悲痛，‘日坠难招旷古魂’进一步渲染了这种无法挽回的哀伤。下阕‘淡香盈把’与前面的悲凉形成反差，以细腻的笔触写出一种别样的感受，‘风似桅樯云似马’运用比喻，形象地描绘出自然景象，‘湖海苍茫’再次烘托出广阔的意境，‘胸际沉哀衍大荒’则将个人的哀愁与广阔的天地相融合，意境更加宏大。整首词情感真挚，手法多样，通过对虞山景色的描写，抒发了对历史和逝者的感慨，主题深刻。

速览

《减兰 虞山怀古》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为怀古、悲凉、意境宏大、情感深沉。丛残芒角，恸哭西台谁铸错。 泪洒高坟，日坠难招旷古魂。 淡香盈把，风似桅樯云似马。 湖海苍茫，胸际沉哀衍大荒。