破山寺感怀次梅郎疏影韵

译文

在衣襟之间不允许沾染细微的尘埃，就像在那活水的源头打开了一面镜子。影子摇曳在潭心仿佛若有若无，云朵在塔顶飞过后又回来。通向幽静之处的小径狭窄且多有修长的竹子，在树林深处感受到气息，遮蔽着古老的青苔。在梦醒来之后，在华严的钟磬声之外，由此知道智慧和狡黠与愚笨和驽钝是相等的。

注释

阃（kǔn）外

指城外或边境地区。在诗中可能暗示远离世俗喧嚣的地方。

一鉴开

像打开一面镜子，形容水面平静如镜，倒映着周围的景物，生动地写出了破山寺源头活水的清澈和宁静。

修竹

修长的竹子，常被赋予高雅、清幽的象征意义，在这里体现了破山寺周边环境的清幽。

翳（yì）

遮蔽、掩盖。描绘出树林深处古苔被遮蔽的景象，增加了环境的幽深之感。

慧黠（huì xiá）

聪慧而狡黠，这里指人的聪明才智，但在诗中与‘愚骀’相对，强调在禅意的境界中，这些差别都不重要。

赏析

此诗意境清幽宁静，通过对破山寺周边景物的细腻描绘，如潭心影子、塔顶飞云、修竹古苔等，营造出一种空灵超脱的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘影曳潭心’‘云飞塔顶’为动，‘通幽径仄’‘得气林深’为静，相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人借景抒情，表达了对破山寺清幽环境的喜爱和对世俗纷扰的超脱之情。主题思想上，体现了诗人对禅意的领悟，认为智慧与狡黠在禅的境界中并无差别，追求一种内心的宁静与平和。

速览

《破山寺感怀次梅郎疏影韵》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、清幽、动静结合、禅意。襟间未许惹纤埃，活水源头一鉴开。 影曳潭心空若有，云飞塔顶去还来。 通幽径仄多修竹，得气林深翳古苔。 梦觉华严钟磬外，…