上巳次日游梅关步东坡过岭韵

译文

梅子呈现出青黄相间的颜色，这景象怎堪忍受。在饮酒之际回味，那苦涩中仍带有一丝甘甜。心中堆积着古老的怨恨，沉在杯底。那开阔眼界的晴云正是岭南的景象。鸟儿在千仞高的树木间杂乱地啼叫，梦境在几重山峦的迷雾中凄迷。曹溪的水清冷地浸润着诗人的灵魂，仿佛看到了苏东坡那消瘦的身影。

注释

上巳（shàng sì）

农历三月初三，古代举行祓除畔浴等活动的节日。

曹溪（Cáo xī）

在广东韶关东南。禅宗六祖慧能在此弘法，被视为禅宗南宗发祥地。后常以曹溪指代禅宗。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比，如梅子青黄的景象与酒边回味的苦涩甘甜形成对比，突出了诗人内心的复杂情感。情感表达方面，通过描绘古恨、凄迷的梦境等，深刻地抒发了诗人的愁绪和对过往的感慨。意境营造上，‘填胸古恨’‘凄迷梦隔’等词句营造出了一种深沉、凄婉的意境。主题思想上，以游梅关为契机，表达了对历史和先贤的追思，以及自身在当下环境中的情感体验。

速览

《上巳次日游梅关步东坡过岭韵》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、怀古、借景抒情。梅子青黄意岂堪，酒边回味涩犹甘。 填胸古恨沉杯底，豁眼晴云是岭南。 历乱莺啼千仞木，凄迷梦隔几重岚。 曹溪冷浸吟魂翠，…