忆秦娥 红军楼聚饮,分韵得月字
鹃花歇。
等闲辜负芳菲节。
芳菲节。
翠筠深处,忍听鶗鴂。
悠悠赣水波翻雪。
冰壶贮取江心月。
江心月。
一襟幽抱,更同谁说。
等闲辜负芳菲节。
芳菲节。
翠筠深处,忍听鶗鴂。
悠悠赣水波翻雪。
冰壶贮取江心月。
江心月。
一襟幽抱,更同谁说。
译文
杜鹃花儿停歇了。轻易地就错过了美好的时节。美好的时节啊。在翠绿的竹林深处,怎能忍心听那鶗鴂的悲啼。悠悠的赣江水面波涛翻涌如白雪。用冰壶盛取江心的月亮。江心的月亮啊。满怀的幽思情怀,又能和谁去诉说。
注释
- 鹃花(juān huā)
- 杜鹃花,常被视为离别的象征,在古诗词中常用来表达哀怨、悲伤等情感。
- 鶗鴂(tí jué)
- 杜鹃鸟的别称,其叫声常被用来烘托凄凉、哀伤的氛围,如‘芳洲拾翠暮忘归,秀野踏青来不定。行云去后遥山暝,已放笙歌池院静。中庭月色正清明,无数杨花过无影。闲倚胡床,庾公楼外峰千顷。与谁同赏,万里横烟浪。不如归去,一汀芦叶岸。残日下,渔人鸣榔归去。败荷零落,衰杨掩映,岸边两两三三,浣沙游女。避行客,含羞笑相语。烟波满目,凭阑久,归期难准。寸肠千缕。泪珠点点,朝思暮想,自家心下,眼中泪里,诉不尽许多愁绪。’此词中通过鶗鴂的悲啼,进一步强化了那种孤寂、哀伤的情感。
赏析
这首词从意境上营造出了一种清幽、孤寂的氛围。写作手法上,通过杜鹃停歇、鶗鴂悲啼等景象的描写,以景衬情,表达了作者内心的幽思和孤寂。情感表达上,深深蕴含着对错过美好时节的惋惜以及无法倾诉内心幽怀的惆怅。主题思想上,或许是在红军楼聚饮的情境下,引发了对过往和当下的感慨,以及对内心世界的深刻审视。
速览
《忆秦娥 红军楼聚饮,分韵得月字》是其他代诗人熊盛元的作品,主题为写景、抒情、孤寂、伤春。鹃花歇。 等闲辜负芳菲节。 芳菲节。 翠筠深处,忍听鶗鴂。 悠悠赣水波翻雪。 冰壶贮取江心月。 江心月。 一襟幽抱,更…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品