踏莎行 惠山谒少游墓
藓蚀残碑，鹃啼远树。
词魂绿黯云深处。
千年泪满碧螺杯，一时都向坟前注。
涨海湖波，驰烟驿路。
倾怀又恐鱼龙怒。
漫将幽愤瘗荒寒，紫薇花落苍崖暮。
词魂绿黯云深处。
千年泪满碧螺杯，一时都向坟前注。
涨海湖波，驰烟驿路。
倾怀又恐鱼龙怒。
漫将幽愤瘗荒寒，紫薇花落苍崖暮。
译文
苔藓侵蚀着残缺的石碑，杜鹃在远处的树林中啼叫。词的灵魂在绿色的幽暗云雾深处。千年的泪水沾满了碧螺杯，一时间都倾注在坟前。涨起的海水和湖中的波浪，奔驰的烟雾和驿路上的景象。倾吐心怀又恐怕鱼龙发怒。随意地将幽愤埋葬在荒寒之中，紫薇花在苍崖的暮色中飘落。
注释
- 藓蚀（xiǎn shí）
- 苔藓侵蚀，苔藓生长在石碑上，逐渐侵蚀掉石碑的表面，形象地描绘了时间的流逝和古迹的斑驳。
- 鹃啼（juān tí）
- 杜鹃啼叫，杜鹃是一种鸟类，其啼叫声常常带有悲伤的意味，在这里烘托出凄凉的氛围。
- 碧螺杯（bì luó bēi）
- 一种绿色的螺形杯子，常被用于饮酒或盛物，在词中象征着千年的泪水，增加了情感的表达。
- 倾怀（qīng huái）
- 倾吐心怀，将内心的情感全部倾诉出来，表达了作者对少游的深厚情感。
- 瘗荒寒（yì huāng hán）
- 埋葬在荒寒之中，将幽愤埋葬在荒僻寒冷的地方，体现了一种无奈和悲凉的心境。
赏析
此词意境幽远，开篇通过‘藓蚀残碑’‘鹃啼远树’营造出一种凄清、苍凉的氛围，奠定了全词的基调。‘词魂绿黯云深处’，将少游的词魂置于绿色幽暗的云雾之中，赋予了词魂以生命，形象地表达了对少游的怀念之情。‘千年泪满碧螺杯，一时都向坟前注’，用千年的泪水和碧螺杯，极言思念之深，情感真挚而强烈。‘涨海湖波，驰烟驿路’，描绘出广阔的景象，拓宽了意境的空间。‘倾怀又恐鱼龙怒’，运用想象，表达了内心的矛盾和不安。‘漫将幽愤瘗荒寒’，将幽愤埋葬在荒寒之中，体现了一种无奈和悲凉。整首词以细腻的笔触和深刻的情感，表达了对少游的缅怀和对历史的感慨。
速览
《踏莎行 惠山谒少游墓》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为怀古、思念、凄凉、抒情。藓蚀残碑，鹃啼远树。 词魂绿黯云深处。 千年泪满碧螺杯，一时都向坟前注。 涨海湖波，驰烟驿路。 倾怀又恐鱼龙怒。 漫将…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品