韩山走笔遣怀次退之宿曾江口示侄孙湘韵二首 其二

译文

浓浓的云雾一片，在笔架山之间飞舞环绕。胸中的气概磅礴盛大，石头上的水流潺潺作响。林中的猿猴啼叫不停，那哀婉的声音打破了荒蛮之地的宁静。谁能为我占卜这居住的地方呢，我大声呼喊着不再返回。

注释

霭霭（ǎi ǎi）

云雾密集的样子。

狖（yòu）

猿的一种，身体较小，尾长，善攀援。

荒蛮

荒凉、野蛮之地，常形容偏远、未开化的地区。

赏析

在这首诗中，意境营造十分出色。作者通过描绘云雾环绕笔架山的景象，营造出一种神秘而宁静的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘霭霭云一片’是静景，‘石上水潺潺’则是动景，二者相互映衬，使画面更加生动。‘胸中气磅礴’直接表达了作者内心的豪迈之情，而‘林狖啼未已’则增添了一丝凄凉之感，情感表达丰富而细腻。从主题思想来看，诗人似乎在表达对隐居生活的向往，同时也流露出对现实的某种不满。

速览

《韩山走笔遣怀次退之宿曾江口示侄孙湘韵二首 其二》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、动静结合、豪迈。霭霭云一片，飞绕笔架间。 胸中气磅礴，石上水潺潺。 林狖啼未已，哀音破荒蛮。 谁与卜其宅，抗言不复还。