途经长沙，和世兄置酒饯行，分韵得屈字

译文

国内到处都是战乱的烟尘，在座的都是杰出的人物。这杯酒我不会推辞，忧愁的情怀一下子消散了。卷起帘子，白云悠闲自在，远处的山峰高耸屹立。转念想到贾谊和长沙，不禁挥泪一同凭吊屈原。

注释

烟尘

战争时扬起的尘土，常用来比喻战乱、战火。这里指国内到处是战乱的景象。

英物

杰出的人物，有才能、品德出众的人。形容在座的人都是杰出之才。

韨（fú）

这里指忧愁的情绪消散。古代礼服上的蔽膝，引申为消除、消散之意。

屹屹

高耸的样子。形容远山高耸屹立，给人以壮观之感。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，以‘海内多烟尘’的战乱之景与‘座中尽英物’的人物形成鲜明对比，突出了在乱世中仍有豪杰相聚的情景。情感表达上，诗人先有愁怀，后因与世兄置酒饯行而消散，最后又因念及贾谊和屈原而挥泪，情感层层递进，真挚而深沉。意境营造方面，‘卷帘白云闲，远山何屹屹’描绘出了一幅宁静而悠远的画面，与前面的战乱形成反差，给人以清新之感。主题思想上，通过对与世兄相聚、凭吊古人等场景的描写，表达了诗人在乱世中对友情的珍视以及对历史人物的缅怀之情。

速览

《途经长沙，和世兄置酒饯行，分韵得屈字》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。海内多烟尘，座中尽英物。 樽酒我不辞，愁怀一时韨。 卷帘白云闲，远山何屹屹。 转念贾长沙，挥泪同吊屈。