菏泽观牡丹未开遂游梁山原拟经此赴京中旧友之约闻役作而返

译文

忧愁地听闻伯有在京城扰乱，难以派遣衰老迟缓的身体再次远行。十天在平原的中途就废弃了，九天的皇宫也生出了百般忧愁。名花娇艳奇怪地来得这么早，在繁华的道路上酣畅游玩的梦还没有实现。英灵的魂魄如果能够驱赶厉鬼，在杏黄旗下发誓要统领千营。

注释

伯有（bó yǒu）

春秋时郑国大夫，传说死后作祟。这里借指京城中的混乱或不安。

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，这里指皇宫。九天阊阖形象地描绘出皇宫的高大和威严。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘愁闻’与‘难遣’的对比，突出了诗人内心的矛盾与无奈。情感表达上，诗人既有对京城局势的担忧，又有自身衰老无力远行的感慨，情感复杂深沉。意境营造方面，‘十日平原’‘九天阊阖’等描绘出宏大的场景，给人以开阔而又略带忧愁的感觉。主题思想上，主要表达了诗人对京城局势的关注以及自身命运的感慨，同时也透露出一种想要有所作为的壮志。

速览

《菏泽观牡丹未开遂游梁山原拟经此赴京中旧友之约闻役作而返》是其他代诗人傅义的作品，主题为忧国、感慨、壮志、宏大。愁闻伯有扰神京，难遣衰迟复远行。 十日平原中道废，九天阊阖百忧生。 名花娇怪来何早，紫陌酣游梦未成。 英魄若能驱厉鬼，…