闲居杂咏十五首 其一 闷坐

译文

烦闷地坐着感到无聊，思绪仿佛在山海之间游走。潮水的声音清澈悦耳，山间的雾气洗涤着脸上的尘土。完全实现了平生的愿望，却难以忍受一场梦醒来。还不如瞪大眼睛，直接面对人间世事。

注释

闷坐（mèn zuò）

烦闷地坐着，形容心情烦闷时的状态。

无聊赖（wú liáo lài）

精神空虚，没有寄托，感到无所事事。

神游（shén yóu）

精神游历，想象自己在山海等虚幻的地方游走，表达内心的一种超脱。

潮音（cháo yīn）

潮水的声音，常被用来形容声音的清澈、悠扬，给人以宁静的感受。

俗耳（sú ěr）

世俗的耳朵，与‘潮音清’相对，突出潮音的清澈脱俗，能让人的心灵得到净化。

岚气（lán qì）

山间的雾气，具有清新、淡雅的特质，能洗涤人的心灵和容颜。

大遂（dà suì）

完全实现，表达愿望的达成，强调程度之深。

难堪（nán kān）

难以忍受，体现出对梦醒来后现实的一种复杂感受，既有满足后的失落，也有对现实的无奈。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了想象的手法，将‘闷坐’时的思绪带到了山海之间，使意境更加开阔。情感表达上，通过描写对潮音和岚气的感受，抒发了一种在烦闷中寻求宁静的情感。意境营造方面，营造出了一种宁静、清新的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了对人生愿望实现后的复杂感受，既有满足也有无奈，最后得出要直面现实的感悟。

速览

《闲居杂咏十五首 其一 闷坐》是其他代诗人傅义的作品，主题为抒情、宁静、哲理、想象。闷坐无聊赖，神游山海间。 潮音清俗耳，岚气涤尘颜。 大遂平生愿，难堪一梦还。 何如瞪双眼，径直面人寰。