禁体咏腊梅和盛元兼示静凤 二首 其一

译文

曾经记得那惊艳的模样，长久地在身边徘徊，像是妩媚又像是庄重，正值得细细观赏。双手笼在袖中醉意朦胧地吟诗，却无法归去，回头凝望时那期盼的眼神秀丽得让人想要饱餐一顿。仙女遮蔽月亮也不必伤感自己的孤独，高雅的人士即使门前拥塞也不会畏惧寒冷。迎来了春天你便要离去，怎不让人内心触动呢。

注释

盘桓（pán huán）

徘徊，逗留。这里形容对腊梅的喜爱之情，长久地在腊梅身边停留。

笼手（lǒng shǒu）

将手笼在袖子里，通常表示一种悠闲、自在的状态，在这里体现诗人醉意中吟诗的情景。

壅门（yōng mén）

拥塞门口。描绘了高士门前的热闹景象，侧面烘托出腊梅的吸引力。

赏析

文学手法方面，诗人运用了拟人的手法，如‘似媚还庄’‘回眸凝盼’，赋予腊梅人的神态和情感，使腊梅形象生动鲜活。情感表达上，通过对腊梅的描绘，表达了对腊梅的喜爱和不舍之情，‘醉吟归不得’‘叫人怎不动心肝’等语句直接抒发了这种情感。意境营造上，营造出了一种迷离、醉意朦胧的氛围，与腊梅的美丽相呼应。主题思想上，以腊梅为载体，抒发了对美好事物的留恋以及对时光流逝的感慨。

速览

《禁体咏腊梅和盛元兼示静凤 二首 其一》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、抒情、拟人、意境营造。记曾惊艳久盘桓，似媚还庄正耐看。 笼手醉吟归不得，回眸凝盼秀堪餐。 仙娥闭月休伤独，高士壅门岂怯寒。 迎得春来君便去，…