蓦山溪 春分

译文

斑鸠呼唤喜鹊啼叫，一直只是天气的阴晴在变化。在窗下整理残旧的书籍，忽然间就过去了一半的春光。感谢那杨柳，把人招引到庭院之中，舒展疲倦的眼睛。风和日丽眷顾着，欢快的黄莺和燕子也跳了起来。枯萎的树枝开始绽放新芽，嫩绿的草像被剪刀修剪过一样。生机蓬勃正让人欣喜，亲昵着春风，美好的芳华刚刚显现。在那家门口的一湾水流，还在向西流淌，思念着往昔的时光仿佛又回来了。阳光温暖，红光灿烂。

注释

鸠（jiū）

鸟类的一种，通常叫声响亮。在词中用于描绘春天的景象，增添了灵动之感。

鹊（què）

与鸠类似，也是春天常见的鸟类，其叫声常被视为吉祥的象征。这里与鸠一起，突出了春天的热闹氛围。

残编（cán biān）

指破旧、残缺的书籍或文章。在词中描绘了词人在窗前整理书籍的情景，暗示时光的流逝和生活的闲适。

黄绽（huáng zhàn）

指枯黄的树枝开始绽放新芽，‘绽’表示裂开、开放，形象地写出了春天树木的变化。

昵（nì）

亲昵、亲近之意。在这里形容春风与万物的亲密关系，增强了情感的表达。

赏析

这首词从听觉入手，通过‘鸠呼鹊唤’描绘出春天天气的变化无常，营造出一种灵动的氛围。‘窗下理残编，忽过了春光一半’，以细腻的笔触写出时光的悄然流逝，让人不禁感慨光阴易逝。‘谢他杨柳，招引涉庭园’，运用拟人的手法，赋予杨柳以人的情感，生动地表现出杨柳对人的吸引。‘风日眷，跃起莺和燕’，‘眷’字生动地写出风日对万物的喜爱，‘跃起’则展现出莺燕的活泼欢快，使整个画面充满生机。‘枯枝黄绽，嫩草碧如剪’，对比鲜明，突出了春天的生机与活力。‘生意正欣然，昵春风、芳华初现’，直接表达出对春天生机的欣然喜爱和对春风带来芳华的赞美。最后‘一湾门首，水尚向西流，思往昔、犹复返’，以水流的西向暗示时光的流转，引发对往昔的思念，情感深沉而悠远。整首词意境清新，手法细腻，情感真挚，表达了对春天的喜爱和对时光的感慨。

速览

《蓦山溪 春分》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、抒情、动静结合、时光感慨。鸠呼鹊唤，只管阴晴变。 窗下理残编，忽过了春光一半。 谢他杨柳，招引涉庭园，舒倦眼。 风日眷，跃起莺和燕。 枯枝黄绽，…