浣溪沙

译文

柳絮充满热情地围绕在四周，牡丹娇柔慵懒地用手托着下巴。荼蘼花依恋不舍仿佛想要牵住人的衣裳。（那杜鹃）恼人地不停地啼叫，偏偏不管人们的心情，在人前故意不停地呼唤春天归去，（那花）在地上徘徊着，不忍心踩踏着那芬芳的泥土。

注释

殷勤（yīn qín）

热情而周到。这里形容柳絮围绕四周的样子，表现出柳絮的活泼与热情。

支颐（zhī yí）

用手托着下巴。描绘出牡丹娇柔慵懒的姿态，给人一种闲适的感觉。

荼蘼（tú mí）

一种蔷薇科植物，春季末开花。此处借荼蘼的依恋之情，增添了暮春的氛围。

恼煞（nǎo shà）

恼怒到极点。生动地写出了杜鹃啼叫给人带来的烦躁之感，突出了作者对春天逝去的无奈。

故故（gù gù）

故意、特意。表现出杜鹃在人前故意催促春天归去的样子，增强了情感的表达。

赏析

在这首词中，作者运用了拟人的写作手法，赋予柳絮‘殷勤’、牡丹‘娇惰’、荼蘼‘依恋’等人的情感和动作，生动地描绘出了暮春时节各种花卉的情态，营造出了一种细腻而富有诗意的意境。从情感表达上，通过杜鹃的‘恼煞’和‘故故唤春归’，表达了作者对春天即将逝去的无奈和惋惜之情。主题上，以花卉的状态和杜鹃的啼叫为线索，抒发了对时光流逝的感慨。整首词语言优美，意境清新，情感真挚。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、抒情、拟人、暮春。柳絮殷勤绕四围，牡丹娇惰自支颐。 荼蘼依恋欲牵衣。 恼煞啼鹃偏不管，人前故故唤春归，徘徊不忍踏香泥。