南乡一剪梅 本意和唤云韵

译文

独自处在栏杆的另一边，风雪猛烈地吹打着，让人感到阵阵寒冷。盼望着春天到来，自己却已经老去，不要再回忆从前的事情了，又怎能忍受当下的境况呢。过往就像几缕云烟一样，在天上和人间之间再次相见是很困难的。那美好的芳华仅仅在一瞬间就令人心疼，它如此容易被摧残，又怎么忍心让它被摧残呢。

注释

恻恻（cè cè）

形容悲伤、凄切的样子。

虐（nüè）

残暴、侵害，这里指风雪猛烈地侵害。

嗔（chēn）

生气、恼怒，这里可理解为对芳华易逝的惋惜和痛心。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比和烘托的手法，以风雪的猛烈烘托出内心的凄苦，以过去的美好与当下的衰老形成对比，更凸显出时光的无情。情感表达上，淋漓尽致地抒发了作者孤独、衰老、无奈的情感，对过去美好时光的眷恋和对当下易被摧残的芳华的疼惜之情跃然纸上。意境营造方面，通过‘孤处隔栏杆’‘雪虐风尖’等词句，营造出了一种孤寂、凄冷的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对时光流逝、美好易逝的感慨以及对生命中那些脆弱美好事物的怜惜。

速览

《南乡一剪梅 本意和唤云韵》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景（孤寂）、抒情（伤时）、格律（婉约）、体裁（词）。孤处隔栏杆，雪虐风尖恻恻寒。 盼得春来身已老，休忆从前，怎耐当前。 过眼几云烟，天上人间再见难。 疼煞芳华才一瞬，便易…