八声甘州 大学同学年会聚餐

译文

又一次在清冷的秋天与昔日的好友相聚。端起酒杯在高楼上畅谈。回忆起在那望城冈上，废弃的营垒和古老的庙宇，曾经有多少人在这里修身养性！正值国民党的旗帜被驱逐，镰刀斧头震动了神州大地。在这朗朗乾坤之下，国家的命运充满了忧虑。浩荡的东风广泛传播，学子们意气风发，把王侯将相视为粪土。大家都摩拳擦掌，呼喊声环绕在街头。呼唤着长空，风云随之而起，想要扭转乾坤，让它朝向我们这些人。不要回头，看看那稀疏的头发，暂且喝完这三杯酒。

注释

膏旗（gāo qí）

比喻反动势力的旗帜。膏，肥美，这里用来形容旗帜的华丽。在古代，膏旗常被用来指代腐朽、反动的统治势力。

废营（fèi yíng）

废弃的军营。营，军队驻扎的地方。这里可能指曾经有军队驻扎但现在已经废弃的地方，暗示了时间的流逝和历史的变迁。

藏修（cáng xiū）

潜心修养。藏，隐藏、隐匿；修，修养、修行。在古代，学者常常隐居山林或寺庙中进行潜心的学习和修养。

摩拳擦掌（mó quán cā zhǎng）

形容战斗或劳动之前，人们精神振奋、跃跃欲试的样子。摩和擦都表示摩擦，拳和掌则分别指代手部的动作，形象地表现出人们准备行动的状态。

三瓯（sān ōu）

三杯酒。瓯，一种容器，通常用来盛酒。在这里，三瓯表示喝三杯酒，表达了一种暂时忘却烦恼、享受聚会的心情。

赏析

文学手法方面，运用了对比的手法，如国民党的旗帜被驱逐与镰刀斧头的震动形成鲜明对比，突出了时代的变革。情感表达上，充满了对国家命运的忧虑以及学子们的豪情壮志，既有对过去的回忆，又有对未来的展望。意境营造上，描绘了清秋的背景，以及望城冈上的废弃营垒等景象，营造出一种沧桑而又激昂的氛围。主题思想上，以大学同学的聚会为契机，展现了时代的变迁和学子们的爱国情怀，表达了对国家的热爱和对未来的信心。

速览

《八声甘州 大学同学年会聚餐》是其他代诗人傅义的作品，主题为爱国、豪情、沧桑、时代变迁。又零星旧雨会清秋。 把酒话高楼。 忆望城冈上，废营老庙，曾几藏修！ 正值膏旗逐走，镰斧震神州。 白日青天下，国步多忧。…