寒夜屏前听青凤吟友清唱牡丹亭三首 其一

译文

翠绿的凤凰般的歌声令人惋惜未曾听闻，那娇艳的红色和紫色的花朵令人羡慕纷纷扬扬。寒冷的夜晚一曲歌声传扬千里，顷刻间春天的景象已经十分浓郁。

注释

翠凤（cuì fèng）

翠色的凤凰，常用来比喻歌声的清脆悦耳。这里可能是将歌声比作翠凤的清歌。

嫣红姹紫（yān hóng chà zǐ）

形容各种花朵娇艳美丽的样子。嫣：娇艳；姹：美丽。

寒宵（hán xiāo）

寒冷的夜晚。宵：夜晚。通常用来营造一种清冷的氛围。

赏析

这首诗从听觉和视觉两个角度进行描写，‘翠凤清歌’从听觉上描绘出歌声的清脆悦耳，‘嫣红姹紫’则从视觉上展现出花朵的绚烂多彩，两者相互映衬，营造出一种美妙的意境。在写作手法上，运用了对比和夸张，‘惜未闻’与后文的‘一曲传千里’形成对比，突出了歌声的感染力；‘顷刻春光已十分’则运用夸张的手法，将夜晚因歌声而仿佛充满春光的景象生动地展现出来。情感表达上，通过对歌声和花朵的赞美，表达了诗人对美好事物的喜爱和向往之情。整首诗意境优美，情感真挚，语言简洁而富有感染力。

速览

《寒夜屏前听青凤吟友清唱牡丹亭三首 其一》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、抒情、听觉描写、视觉描写。翠凤清歌惜未闻，嫣红姹紫羡纷纷。 寒宵一曲传千里，顷刻春光已十分。