寒夜屏前听青凤吟友清唱牡丹亭三首 其二

译文

那美丽的容貌和如珠般的歌喉仿佛是梦中的痕迹，痴情的倩女仿佛又获得了新生。那舒缓的歌声在银屏内低低响起，微风送来兰花的香气弥漫在简陋的家门。

注释

玉貌

形容容貌美丽，像美玉一样。

珠喉

比喻歌喉圆润动听，像珍珠般清脆。

倩女

旧指美丽的少女，这里可能是对友人的一种美好称呼。

曼声

声音舒缓而悠长。

筚门

用荆条、竹木等编成的门，常用来形容简陋的门户，这里指友人居住的地方。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将友人的歌声和容貌比作梦痕与倩女还魂，生动形象地展现出友人歌声的美妙和容貌的动人。情感表达上，通过描绘友人的演唱，流露出对友人才华的赞美之情以及对其深情投入演唱的欣赏。意境营造上，银屏内的曼声低唱与风送兰香的画面相互交融，营造出一种静谧而美好的意境。主题思想方面，可能是在赞美友人在艺术表演上的高超技艺以及其给人带来的心灵触动。

速览

《寒夜屏前听青凤吟友清唱牡丹亭三首 其二》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、抒情、赞美、艺术。玉貌珠喉若梦痕，痴情倩女又还魂。 曼声低唱银屏内，风送兰香溢筚门。