柳岸散步

译文

低头俯视清澈的水流，它的韵味最为骄傲，火红的云彩都要回避那柳树的千万枝条。绿色的树荫沿着道路昂首挺胸地经过，我不会低头，而它却会弯腰。

注释

俯（fǔ）

低头，与‘仰’相对，在这里表示低头向下看清澈的水流。

韵（yùn）

指声音的节奏、韵律，也可以指韵味、情趣，这里形容水流的节奏和情趣最为优美。

火云

红色的云彩，常用来形容夏天炎热时的云彩景象。

昂藏（áng cáng）

形容精神饱满、气度不凡的样子，在这里描绘柳树在路边昂首挺胸的姿态。

折腰（zhé yāo）

弯腰，这里指柳树在风中弯曲的样子，与作者的不低头形成对比。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将清流和柳树赋予了人的情感和动作。‘俯视’‘回避’‘昂藏过’‘折腰’等词，生动地描绘出了清流和柳树的姿态，营造出了一种鲜明的意境。作者通过这种对比，表达了自己不随波逐流、坚守自我的情感，同时也展现了柳树在风中弯腰的柔弱与无奈，与自己的昂首挺胸形成了强烈的反差，主题思想鲜明，给人留下深刻的印象。

速览

《柳岸散步》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、拟人、对比、抒情。俯视清流韵最骄，火云回避柳千条。 绿阴沿路昂藏过，我不低头他折腰。