闲居杂咏 其一 做操

译文

在柳树岸边微微的晨光里，低头抬头地做着早晨的操。柔软的柳枝像青色的袅袅炊烟，短短的头发像白色的萧萧竹叶。借助舞动刘琨的剑，加强锻炼沈约的腰。人们还在夸赞身体强健爽朗，翘起拇指真的合适吗？

注释

熹微（xī wēi）

天色微明，阳光不强。形容早晨天色微明的样子。

低昂

起伏、晃动。这里形容做操时身体的动作。

袅袅（niǎo niǎo）

形容烟气缭绕上升的样子。也形容细长柔软的东西随风摆动。这里形容柳枝的柔软和细长。

萧萧（xiāo xiāo）

形容头发稀疏短小的样子。也形容风吹草木的声音等。这里形容头发的状态。

刘琨（liú kūn）

西晋时期将领，曾舞剑励志，这里借指其剑，表达对英雄的敬仰和对锻炼的重视。

沈约（shěn yuē）

南朝文学家，以瘦腰著称，这里借指加强腰部锻炼。

赏析

文学手法方面，运用了比喻的修辞手法，如‘柔丝青袅袅，短发白萧萧’，将柳枝比作袅袅炊烟，头发比作萧萧竹叶，生动形象地描绘出景物和人物的状态。情感表达上，通过描写做早操这一日常行为，流露出对健康生活的追求和对自身状态的关注。意境营造上，‘柳岸熹微’营造出一种宁静而清新的氛围，让人感受到早晨的美好。主题思想上，强调了健康的重要性，提醒人们不要过度自满，要持续保持锻炼。

速览

《闲居杂咏 其一 做操》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、叙事、健康、励志。柳岸熹微里，低昂做早操。 柔丝青袅袅，短发白萧萧。 藉舞刘琨剑，加强沈约腰。 人犹夸健朗，拇指岂应翘。