闲居杂咏 其五 护花

译文

年轻时没有从事园艺的志向，年老时却有了保护花朵的心思。深深痛惜霜刀般的寒风逼近，更怜惜鸟喙般的伤害侵袭。用轻纱蒙盖着彩色的花帐，在焦土上浇灌甘甜的雨露。应该允许秋娘将花朵折下，娇柔地插在云鬓之上。

注释

霜刀

像霜一样锋利的刀，这里比喻寒风，读音为 shuāng dāo。

鸟喙

鸟的嘴，这里比喻鸟对花朵的侵害，读音为 niǎo huì。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，年轻时的‘无为圃志’与年老时的‘护花心’形成鲜明对比，突出了心态的转变。情感表达上，通过对花朵的怜惜和保护，表达了诗人对美好事物的珍爱之情。意境营造方面，‘深惜霜刀逼，剧怜鸟喙侵’描绘出花朵面临威胁的情景，营造出一种紧张而怜惜的氛围。主题思想上，以护花为主题，引申出对美好事物的守护之意，具有一定的哲理内涵。

速览

《闲居杂咏 其五 护花》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、惜花、抒情、对比。少无为圃志，老有护花心。 深惜霜刀逼，剧怜鸟喙侵。 轻纱蒙彩帐，焦土沃甘霖。 应许秋娘折，娇依云鬓簪。