太行山锡崖沟二绝句 其二

译文

用白色的锡铸成的东西上凝结着霜露，石梯和石板一层层排列着。沿着山崖欣喜地到达了沟的深处，流水迎接人时冷得就像冰一样。

注释

锡崖沟（xī yá gōu）

地名，可能因沟中多锡而得名。这里指的是特定的地理区域，诗中描绘了其独特的自然景观。

凝成（níng chéng）

液体遇冷变成固体，凝结。在这里形容霜露在锡制物体上逐渐形成的状态，生动地表现出环境的寒冷。

缘崖（yuán yá）

沿着山崖。‘缘’是沿着、顺着的意思，‘崖’指山崖。诗人沿着山崖行走，展现出一种探险的意味，也为后续到达沟深处做铺垫。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单而直接地描绘了锡崖沟的景象，如‘白锡铸成霜露凝，石梯石板一层层’，将锡崖沟的物质形态生动地展现出来。情感表达上，诗人通过‘缘崖喜达沟深处’表达了到达目的地的喜悦之情，而‘流水迎人冷若冰’则烘托出一种清冷的氛围，让读者能感受到沟中的寒意。意境营造上，诗中描绘的霜露、石梯、流水等元素构成了一个清冷、静谧的意境，让人仿佛身临其境。主题思想方面，可能是在赞美锡崖沟的自然美景，同时也通过流水的冷意表达出一种对自然的敬畏之情。

速览

《太行山锡崖沟二绝句 其二》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、静谧、清冷、探险。白锡铸成霜露凝，石梯石板一层层。 缘崖喜达沟深处，流水迎人冷若冰。