连日阴雨遣闷

译文

雨师风伯不嫌麻烦，尽情地撒下让人烦恼的刺骨寒气。强行让喜爱游玩的双脚被锁住，怎能容许选择一个安稳的地方栖息。抬头仰望天空偏偏喜欢露出笑容，面对墙壁却难以像欣赏景色那样欢乐。乌鸦喜鹊深深地隐藏起来，花朵也仿佛在流泪，什么时候才能一起在阳光下漫步停留呢！

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘阃’指城门的门槛，引申为城郭、边境。

剪剪

形容轻微的风，也形容寒风。如‘剪剪轻风阵阵寒’，此处突出了阴雨天气带来的寒意。

面壁

佛教用语，指面对墙壁静坐冥想。在这里表示诗人在阴雨天气中无法外出游玩，只能面对墙壁，表达了一种无奈和寂寞。

曝日

暴露在太阳下，晒太阳。体现了诗人对阳光的渴望，与前文的阴雨天气形成鲜明对比。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将雨师风伯拟人化，赋予它们‘不嫌烦’‘撒寒’等行为，生动形象地写出了阴雨天气带来的烦扰。情感表达上，通过对好游双脚被锁、择处不安等描写，抒发了诗人在阴雨天气中被束缚、不得自由的无奈与烦闷。意境营造方面，‘乌鹊深藏花垂泪’营造出一种凄清、落寞的氛围，让读者感受到诗人内心的孤寂。主题思想上，主要表达了诗人对阴雨天气的不满和对能在阳光下自由活动的渴望。

速览

《连日阴雨遣闷》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、抒情、拟人、对比。雨师风伯不嫌烦，尽撒烦人剪剪寒。 强使好游双足锁，宁容择处一枝安。 仰天偏爱开颜笑，面壁难如揽景欢。 乌鹊深藏花垂泪，…