飞禽六首 其三 雕

译文

依靠着盘旋而上的风力，对着往南方飞的巨鹏发出嘲笑。它的本性如同鹰一样容易产生志趣，以与狗做朋友为耻辱。独自屹立在高达千仞的山峰上，高高地冲向弥漫着百层雾气的天空。自由是上天赋予它的，又何必畏惧大汗的箭射呢？

注释

扶摇（fú yáo）

盘旋而上的暴风。《庄子·逍遥游》中有‘抟扶摇而上者九万里’的句子，这里借指雕借助的风力。

素（sù）

本来、原本的意思。在这里形容雕的本性如同鹰一样容易产生志趣。

矰（zēng）

古代用来射鸟的短箭。‘何畏大汗矰’表示雕不畏惧被大汉的箭射中，体现了它的勇敢和自信。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将雕与巨鹏、鹰、犬进行对比，突出了雕的独特个性和志向。情感表达上，通过描写雕的独立、高傲以及对自由的追求，展现出一种强烈的自信和豪迈之情。意境营造方面，‘独立峰千仞，高冲雾百层’描绘出了雕身处极高之处、直冲云霄的壮观景象，营造出一种宏大、高远的意境。主题思想上，表达了雕不甘平庸、追求自由和卓越的精神，以及对自身能力的自信和对束缚的蔑视。

速览

《飞禽六首 其三 雕》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、豪放、励志、对比。有待扶摇力，图南笑巨鹏。 素同鹰易趣，耻与犬为朋。 独立峰千仞，高冲雾百层。 自由天赋予，何畏大汗矰。