踏莎行 金秋拟作京津之游先寄停云吟友
天际霞堆，波间绿涌，迢遥云水幽燕路。
飞身一跃跨盘龙，遂临力掣长鲸处。
浮想徒佳，卧游难副。
幸无尘网拘縻苦。
劲秋若有好风催，不辞千里翱翔去。
飞身一跃跨盘龙，遂临力掣长鲸处。
浮想徒佳，卧游难副。
幸无尘网拘縻苦。
劲秋若有好风催，不辞千里翱翔去。
译文
天边堆积着彩霞，水波间涌起绿色，遥远的云水之路通往幽燕之地。飞身一跃跨越盘龙般的大地，于是来到了能够驾驭长鲸的地方。浮想联翩固然美好，但卧游却难以实现。幸好没有世俗的束缚和困扰之苦。在这强劲的秋天如果有好风催促，我不会推辞千里的翱翔而去。
注释
- 迢遥（tiáo yáo）
- 遥远的样子。形容路途遥远，空间距离大。
- 幽燕（yōu yān）
- 古幽州及燕国，在今河北北部及辽宁一带。这里代指京津地区。
- 浮想（fú xiǎng）
- 头脑里涌现的感想。多指不切实际的想法或幻想。
- 卧游（wò yóu）
- 以欣赏山水画代替游览。表示虽未亲身经历，却能通过想象或欣赏艺术作品来感受山水之美。
- 尘网（chén wǎng）
- 比喻尘世的束缚。如罗网般缠绕着人，使人不得自由。
赏析
从文学手法来看，开篇通过‘天际霞堆，波间绿涌’描绘出一幅绚丽的自然景象，为整首词营造出一种宏大而美好的氛围。‘飞身一跃跨盘龙，遂临力掣长鲸处’运用了夸张的手法，展现出诗人想要跨越千里的豪迈气概。情感表达上，既有对即将前往京津之地的期待与向往，又有对自由的渴望，摆脱尘世束缚的洒脱之情。意境营造上，以天边的彩霞、水波的绿色等自然元素，构建出一个辽阔、壮丽的意境。主题思想上，表达了诗人对自由的追求和对远方的向往，以及在金秋时节想要去探索未知的决心。
速览
《踏莎行 金秋拟作京津之游先寄停云吟友》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、豪放、向往自由、金秋。天际霞堆，波间绿涌，迢遥云水幽燕路。 飞身一跃跨盘龙，遂临力掣长鲸处。 浮想徒佳，卧游难副。 幸无尘网拘縻苦。 劲秋若…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品