晨起散步

译文

早晨起来向西走，太阳仿佛在追赶我，回头看了一眼，心中不禁露出愉悦的神情。为了忙碌到死而可怜夸父，不如暂且从容地以步行当作乘车。

注释

回眸（huí móu）

回转眼睛，回头看。

轩渠（xuān qú）

欢笑的样子。这里形容作者回头时露出的愉悦神情。

夸父（Kuā fǔ）

古代神话中的人物，曾追逐太阳，因口渴而死。这里借夸父比喻为了忙碌到死的人。

赏析

从文学手法来看，运用了拟人的手法，将太阳‘追我’，赋予了太阳人的动作，生动形象。情感表达上，通过‘回眸相顾一轩渠’，展现出作者在清晨散步时的闲适和愉悦之情。意境营造上，描绘了清晨西向行走的场景，营造出一种宁静、从容的氛围。主题思想方面，表达了对忙碌生活的感慨，同时也提倡一种从容、淡定的生活态度。

速览

《晨起散步》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、抒情、闲适、哲理。晨起西行日追我，回眸相顾一轩渠。 奔忙至死怜夸父，且自从容步当车。