思佳客 答江南雨

译文

双手背在身后在江边独自往来。早晨起来笑着迎接太阳从山上升起。一杯花影相邀共醉，五夜鸡声也不能打扰我的睡眠。随口作些小令，排遣漫长的闲情。仿佛自己身处鹭鸥之间。在浣纱溪畔的荷风之中，想要采摘苹花效仿少年。

注释

负手

双手背在身后，表示悠闲自在的姿态。

江干

江边。干，岸。

迓

迎接。

诌

随口编造、创作。常用于文学创作中，如诌诗、诌文等。

浣沙溪

即若耶溪，在今浙江绍兴市南。相传春秋时越国美女西施曾在此浣纱，故得名。

赏析

文学手法方面，整首词运用了白描的手法，如‘负手江干自往还’‘晨兴笑迓日升山’等句，以简洁的笔触勾勒出主人公在江边的生活场景，给人以质朴自然之感。情感表达上，通过‘一杯花影相邀醉’展现出主人公对闲适生活的享受，‘五夜鸡声不扰眠’则流露出内心的宁静。意境营造上，‘浣沙溪畔荷风里’描绘出一幅清新淡雅的画面，让人仿佛置身于美好的自然之中。主题思想上，表达了作者对闲适自在生活的向往和对尘世喧嚣的超脱。

速览

《思佳客 答江南雨》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、闲适、自然、超脱。负手江干自往还。 晨兴笑迓日升山。 一杯花影相邀醉，五夜鸡声不扰眠。 诌小令，遣长闲。 恍如身在鹭鸥间。 浣沙溪畔荷风…