消暑
消暑寻幽郁抱开，绵蛮声里酌金罍。
微云恰护猗猗竹，宿雨潜滋点点苔。
未免有情思往昔，焉能无憾作痴呆。
炎氛欲乞凉飙扫，难拟青词愧不才。
微云恰护猗猗竹，宿雨潜滋点点苔。
未免有情思往昔，焉能无憾作痴呆。
炎氛欲乞凉飙扫，难拟青词愧不才。
译文
寻找幽静之处来消暑，郁结的胸怀得以舒展。在鸟儿婉转的叫声中斟饮着美酒。微微的云朵恰好庇护着修长的竹子，昨夜的雨水暗暗滋润着点点青苔。难免会因为思念往昔而产生情感，怎么能没有遗憾而变得痴呆呢。炎热的气氛希望乞求清凉的风来扫除，难以拟写青词，为自己的不才而感到惭愧。
注释
- 绵蛮（mián mán）
- 形容鸟儿宛转的叫声。出自《诗经·小雅·绵蛮》：‘绵蛮黄鸟，止于丘阿。’
- 金罍（jīn léi）
- 古代盛酒的器具，青铜制，口小腹大，有盖和提梁。
- 猗猗（yī yī）
- 形容竹子等修长美好的样子。如《诗经·卫风·淇奥》：‘瞻彼淇奥，绿竹猗猗。’
- 宿雨（sù yǔ）
- 昨夜下的雨。宿，旧有的，过去的。如杜甫《春夜喜雨》：‘晓看红湿处，花重锦官城。’这里指昨夜的雨在清晨仍未干。
- 青词（qīng cí）
- 道教举行斋醮时献给上天的奏章祝文，用朱笔写在青藤纸上。这里诗人用‘青词’表示自己想祈求上天帮助却感到惭愧，因为自己没有才华。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘微云恰护猗猗竹，宿雨潜滋点点苔’，通过对微云与竹子、宿雨与青苔的描绘，营造出一种清幽、静谧的意境。情感表达上，既有对往昔的思念，又有对自己不才的惭愧，情感真挚而深沉。意境营造方面，以消暑寻幽为背景，展现出一种宁静致远的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，通过对消暑时所见所感的描写，表达了诗人在炎热夏日中对宁静、美好的追求以及对自身的反思。
速览
《消暑》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、抒情、宁静、反思。消暑寻幽郁抱开，绵蛮声里酌金罍。 微云恰护猗猗竹，宿雨潜滋点点苔。 未免有情思往昔，焉能无憾作痴呆。 炎氛欲乞凉飙扫，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品