书怀

译文

到了老年最好是没有杂念，不嫉妒不贪求内心就和谐。从山间飘出的浮云大多自由自在，归林的倦鸟懒得去精心安排。在西垣或东壁任职随时可以晋升，秋月春风和众人一样都能感受。所谓杖国杖朝只是虚言罢了，山间的风光坐下来就能揽入茅舍之中。

注释

忮（zhì）

嫉妒，忌恨。如‘不忮不求，何用不臧’，表示不嫉妒不贪求，就会一切都好。

谐（xié）

和谐，协调。这里指内心的和谐，不被外界的事物所干扰。

岫（xiù）

山洞，这里指山。‘出岫浮云’即从山中出来的浮云。

铺排

安排，布置。‘归林倦鸟懒铺排’意为归林的倦鸟懒得去精心安排自己的行为。

西垣东壁

古代官署的名称或指代官职。这里表示在不同的职位上任职，随时可以晋升。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘出岫浮云多自在，归林倦鸟懒铺排’，赋予浮云和倦鸟人的情感和动作，使景物更具生动性。情感表达方面，通过描写老来的心境，体现出一种淡泊、宁静的情感，对功名利禄的看淡。意境营造上，描绘出了山林间自由、闲适的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了对晚年生活的一种感悟，强调内心的和谐与自在比外在的功名更为重要。

速览

《书怀》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、抒情、闲适、淡泊。老来最好是无怀，不忮不求心便谐。 出岫浮云多自在，归林倦鸟懒铺排。 西垣东壁随时进，秋月春风与众皆。 杖国杖朝虚语耳，…