谢林清晓君为选拙稿

译文

在闲暇的窗边挥墨创作也可以说是诗歌，对于作品的得失心中难以自我知晓。有幸请求行家挥动玉尺（衡量），暂且留存我的小作以便剔除瑕疵。实在不敢让这些作品像灾梨祸枣一样（指滥刻无用之书），留下一些痕迹或许还是适宜的。将来如果我的文采如神一般受到赏识，会用更精美的云锦来报答您的大恩。

注释

泼墨

用笔蘸墨挥洒，常指作画或写字时的动作，这里指在窗边挥笔创作诗歌。

方家

指行家、专家，在诗中指有鉴赏能力的人。

玉尺

原指玉制的尺，常比喻品评人的标准或准则，此处指方家对诗人作品的评判标准。

小可

自称谦词，意为自己，诗人用以谦称自己的作品。

灾梨祸枣

旧时印书用梨木或枣木刻板，古人认为这种刻书会招来灾祸，比喻滥刻无用的书，诗人在此表示不敢让自己的作品滥刻。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了自嘲与请求的手法，诗人以‘闲窗泼墨’自嘲自己的创作，同时又诚恳地请求方家指点，情感表达真挚。意境上，营造出一种谦逊、求知的氛围，诗人虽对自己的作品有一定自信，但仍能虚心接受他人的评判。主题思想方面，表达了诗人对自己作品的审视与对他人帮助的渴望，展现了文人之间相互切磋、共同进步的精神。

速览

《谢林清晓君为选拙稿》是其他代诗人傅义的作品，主题为自嘲、求知、谦逊、文人交往。闲窗泼墨亦云诗，得失寸心难自知。 幸乞方家挥玉尺，暂存小可剔瑕疵。 灾梨祸枣诚何敢，掠影留痕或尚宜。 他日彩毫若神受，…