立冬日游八大处金水停云作陪金水诗先成赋此和之兼示停云
寻幽历历访禅关，世自纷繁我自闲。
身浸鱼鼓梵呗里，兴添骚雅笑谈间。
良朋倩友偕留影，紫柏黄栌解慰颜。
闻道禁霜枫更美，幻将春色饰千山。
身浸鱼鼓梵呗里，兴添骚雅笑谈间。
良朋倩友偕留影，紫柏黄栌解慰颜。
闻道禁霜枫更美，幻将春色饰千山。
译文
寻觅幽静之处，依次探访禅院的关隘，世间本就纷繁复杂，而我却独自悠闲。身体沉浸在木鱼声和佛经的吟唱之中，兴致在高雅的诗文谈笑之间增添。好友们相伴留下身影，紫色的柏树和黄色的黄栌仿佛能抚慰容颜。听闻禁霜的枫叶更加美丽，仿佛将春天的景色装饰了千山。
注释
- 禅关（chán guān）
- 禅院的门或关口，常指佛教修行的地方。这里指八大处的禅院之门。
- 鱼鼓（yú gǔ）
- 佛教法器之一，形如鱼，敲击发声以召集僧人或诵经等。在诗中表示沉浸在佛教的氛围中。
- 梵呗（fàn bài）
- 佛教徒唱经的声音。这里指听到的佛经吟唱。
- 骚雅（sāo yǎ）
- 指诗歌的风雅。‘骚’指《离骚》，代表诗歌的文学传统；‘雅’指《诗经》中的雅诗，代表正统的诗歌风格。这里指高雅的诗文。
- 禁霜（jìn shuāng）
- 禁止受霜的，这里指不受霜打影响的，可能是指某些特定品种的枫叶在冬季仍能保持鲜艳的颜色。
赏析
此诗意境清幽宁静，作者通过细腻的笔触描绘了冬日游八大处的情景。在写作手法上，运用了对比，如‘世自纷繁我自闲’，将世间的繁杂与自身的悠闲形成鲜明对比，突出了作者内心的宁静。情感表达上，展现出作者对宁静生活的向往和对自然美景的喜爱，字里行间流露出一种悠然自得的情绪。意境营造上，‘身浸鱼鼓梵呗里’营造出一种宗教氛围，‘紫柏黄栌解慰颜’则描绘出自然景色带来的慰藉，使读者仿佛身临其境。主题思想上，以游山玩水为契机，表达了对世俗纷扰的超脱和对自然之美的赞美。
速览
《立冬日游八大处金水停云作陪金水诗先成赋此和之兼示停云》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、闲适、自然、超脱。寻幽历历访禅关，世自纷繁我自闲。 身浸鱼鼓梵呗里，兴添骚雅笑谈间。 良朋倩友偕留影，紫柏黄栌解慰颜。 闻道禁霜枫更美，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品