访王燕是务斋

译文

车辆的车辙纷繁杂乱，寻找来到了务斋。竟然隔绝了尘世的俗气，就好像远离了槐街。邺地的书架上图书满满，郇厨的酒食美味佳肴。兴致高昂频繁地呼喊取来，快乐与众多宾客一同。

注释

车辙（chē zhé）

车辆行驶后车轮压出的痕迹，这里用来形容寻找务斋的过程中所经过的道路情况。

邺架（yè jià）

相传曹操曾在邺城建铜雀台，收藏了大量图书，后世以‘邺架’代指藏书之丰富。

郇厨（xún chú）

唐代韦陟家中饮食精美，曾封郇国公，后世以‘郇厨’指代精美的饮食。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，通过车辙的纷繁与务斋的宁静形成对比，突出了务斋的与众不同。情感表达上，诗人在务斋中感受到了超脱尘世的愉悦，表达了对务斋的喜爱和赞美之情。意境营造方面，描绘出了一个充满文化气息和美酒佳肴的场景，让读者仿佛身临其境。主题思想上，展现了诗人对高雅文化生活的追求和对友情共享的珍视。

速览

《访王燕是务斋》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、抒情、对比、雅趣。车辙纷繁地，寻来是务斋。 居然绝尘俗，竟若远槐街。 邺架图书满，郇厨酒馔佳。 兴豪频呼取，乐与众宾偕。