炉边闲咏围炉

译文

空调挂在那里不用，而是通过围炉来取暖。人们总是追求新的物品，而我的心思却回到了过去的自己。坚守穷困，自夸往日的坚持，体会到苦难，怜悯那些年幼的人。并且很高兴傍晚的余晖很好，可以带着酒壶悠闲地游玩。

注释

空调（kōng diào）

一种用于调节室内温度和空气流通的设备。

围炉（wéi lú）

围着炉子，通常是在寒冷的天气中取暖的方式。

固穷（gù qióng）

坚守穷困的境遇，不追求物质的享受，出自《论语·卫灵公》中的‘君子固穷’。

曩日（nǎng rì）

过去的日子，从前。

诸雏（zhū chú）

众多的幼童，这里指年幼的人。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将空调不用而围炉取暖与物欲追求新款和心思返故吾进行对比，突出了诗人对过去生活方式的怀念和对当下物欲横流的反思。情感表达上，诗人既有对过去坚守穷困的自矜，又有对苦难的怜悯，同时还有在斜晖下悠游的闲适之情。意境营造上，通过围炉取暖等场景，营造出一种温暖而宁静的氛围。主题思想上，表达了对传统生活方式的眷恋以及对人生苦难的感悟。

速览

《炉边闲咏围炉》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景（围炉取暖）、抒情（怀旧）、对比（空调与围炉）、哲理（固穷悯苦）。空调悬不用，取暖复围炉。 物欲追新款，心思返故吾。 固穷矜曩日，识苦悯诸雏。 且喜斜晖好，悠游载酒壶。