香蕉

译文

炎热的南方缺少凉气，原来它就在这香蕉中隐藏着。凭借你能够消除暑气，招惹着人急切地想要滋润肠道。全身没有谄媚的骨气，平常的事物却有多余的芬芳。在南海椰风的岸边，美好的珍馐想要全都品尝。

注释

炎方（yán fāng）

指南方炎热之地。

恃（shì）

凭借、依靠。如‘恃汝能消暑’，意思是依靠你能够消除暑气。

撩人（liáo rén）

招惹、逗引。‘撩人亟润肠’即招惹着人急切地想要滋润肠道。

常物（cháng wù）

平常的事物。这里指香蕉在日常生活中较为常见。

赏析

这首诗运用了拟人的手法，将香蕉赋予了人的特性，如‘恃汝能消暑，撩人亟润肠’，使香蕉的形象更加生动。情感表达上，通过对香蕉消暑、润肠等功能的描述，流露出对香蕉的喜爱之情。意境营造上，描绘了炎热南方中香蕉带来的清凉之感，营造出一种独特的氛围。主题思想上，以香蕉为切入点，展现了南方的特色以及对南方美好事物的向往。

速览

《香蕉》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、抒情、拟人、南方特色。炎方缺凉气，原在此中藏。 恃汝能消暑，撩人亟润肠。 浑身无媚骨，常物有馀芳。 南海椰风岸，佳珍欲遍尝。