炉边闲咏十首 其一 秃笔

译文

在私塾中刚开始练习写字的时候，挥笔写字就像胡乱翻动江水一样。多次变换写出的字像三种花的脸，时常斜着眼睛看窗外的百叶窗。可怜那毛笔的毛好像秃了，忍不住笑出声来，心中的气愤难以平息。想着寻找让毛笔恢复活力的方法，就像在我曾经游玩的故乡一样嬉戏玩耍。

注释

三花脸

传统戏曲中勾画三块花瓣形脸谱的角色，这里形容写的字形状各异。

睃（suō）

斜着眼睛看，形象地写出了作者写字时不经意间看向百叶窗的动作。

百叶窗

一种由许多薄片组成的窗户，可调节透光和通风，这里作为习字场景中的一个元素，增添了画面感。

赏析

在文学手法上，通过‘挥墨乱翻江’‘屡变三花脸’等形象的描写，生动地展现了初学者写字时的慌乱和无章法，给人以强烈的画面感。情感表达方面，从起初写字的稚嫩到对毛笔似秃的无奈与失笑，再到渴望寻得还童术的期待，情感层次丰富。意境营造上，营造出了私塾中习字的场景，以及作者在这个过程中的各种情绪变化。主题思想上，以秃笔为线索，抒发了对习字过程的感慨以及对过去时光的怀念。

速览

《炉边闲咏十首 其一 秃笔》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景（无景可述，主要写习字场景）、叙事（叙述习字过程）、抒情（抒发对习字及毛笔的情感）、自嘲（自嘲写字技艺不佳）。塾中初习字，挥墨乱翻江。 屡变三花脸，时睃百叶窗。 可怜毛疑秃，失笑气难降。 思觅还童术，嬉游吾旧邦。