炉边闲咏十首 其二 电灯

译文

明亮的光芒照亮了四周的墙壁，看着我胡乱地书写。能够分辨出像苍蝇头一样小的字，香气弥漫着像雀舌一样的茶。悲伤不是流下热泪，喜悦不是结出幽微的花朵。反而嘲笑窗前的月亮，白白地照着读书人的家。

注释

涂鸦（tú yā）

随意地写字或画画，这里指诗人在电灯下胡乱书写。

蝇头字（yíng tóu zì）

形容字写得很小，像苍蝇的头一样。

雀舌茶（què shé chá）

一种茶叶，因其形状像雀舌而得名，这里指茶香。

幽花（yōu huā）

幽微的花朵，常用来象征细微的喜悦或情感。

赏析

在这首诗中，运用了对比的写作手法，将电灯的明亮与窗前月的空临进行对比，突出了电灯带来的新变化。意境上，营造出一种宁静而略带自嘲的氛围，诗人在电灯下写字品茶，感受着现代科技带来的便利，同时又对传统的窗前月发出嘲笑，体现了一种复杂的情感。从情感表达来看，既有对电灯带来便捷的感慨，也有对传统事物的思考和调侃。主题上，通过对电灯这一现代事物的描绘，反映了时代的变迁以及人们在新旧事物交替中的心理变化。

速览

《炉边闲咏十首 其二 电灯》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、抒情、对比、时代变迁。灿然辉四壁，顾我乱涂鸦。 书辨蝇头字，香分雀舌茶。 悲非流热泪，喜不结幽花。 却笑窗前月，空临士子家。