炉边闲咏十首 其四 字纸

译文

孩子们跟随祖父，走路都拿着拐杖和鞋子跟随。可怜他们在泥水中已经弄脏，祖父指示要把地上的字纸都拾起来不能遗漏。在摆放着各种果饵的日子里，在游玩休息的时候。这些字纸飘零无人顾惜，回忆过去只能叹息。

注释

王父

祖父，古时对祖父的尊称。

泥涂

泥泞的道路或地面，这里指字纸被弄脏在泥水中。

溷（hùn）

弄脏、混杂。在这里表示字纸在泥水中被弄脏。

果饵

瓜果和糕点，泛指各种零食。

嗟咨（jiē zī）

叹息、感慨。表达对字纸被忽视的无奈和痛心。

赏析

这首诗通过描绘孩子们跟随祖父以及对字纸的态度，表达了对字纸被忽视的感慨。在写作手法上，运用了细节描写，如‘泥涂怜已溷’生动地写出了字纸在泥水中被弄脏的情景。情感表达上，既有对字纸被随意丢弃的痛惜，又有对往昔的怀念和叹息。意境营造上，以日常的生活场景为背景，如‘果饵横陈日，游观小憩时’，展现出一种闲适而又略带忧伤的氛围。主题思想上，强调了对文化传承的重视，字纸代表着文化，却被人们忽视，引发人们对文化保护的思考。

速览

《炉边闲咏十首 其四 字纸》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景（日常场景）、抒情（感慨）、叙事（生活琐事）、格律（格律严谨）。童稚依王父，行皆杖履随。 泥涂怜已溷，指示拾无遗。 果饵横陈日，游观小憩时。 飘零谁顾汝，忆旧只嗟咨。