炉边闲咏十首 其七 听雨

译文

北方的寒风是多么猛烈啊，驱赶着雨水震撼着窗户而来。这难道真的是滋润万物的甘霖降落吗？应该是要将旱魃摧毁吧。上天的心意实在难以揣测，人的心意常常与上天相违背。怎样才能让我的耳朵安宁，让清净的雨声平息世俗的尘埃呢？

注释

朔风（shuò fēng）

北风，冬季的风。常用来指代寒冷的风。

栗烈（lì liè）

形容寒风凛冽，非常寒冷。

甘霖（gān lín）

久旱之后下的雨，能滋润万物。常比喻恩泽。

旱魃（hàn bá）

传说中能引起旱灾的怪物。

叵测（pǒ cè）

难以揣测，不可预知。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的修辞手法，如‘驱雨撼窗来’，将北风和雨水赋予了人的动作，生动形象地写出了风雨的猛烈。情感表达上，通过对风雨的描写，表达了诗人对天气变化的感慨以及对人心叵测的无奈。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，‘朔风何栗烈’等词句让读者仿佛身临其境感受到了寒风和雨声。主题思想上，探讨了天与人的关系，体现了诗人对自然和人生的思考。

速览

《炉边闲咏十首 其七 听雨》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、抒情、自然、思考。朔风何栗烈，驱雨撼窗来。 岂是甘霖降，应将旱魃摧。 天心殊叵测，人意每相乖。 安得宁吾耳，清泠靖俗埃。