炉边闲咏十首 其八 对雪

译文

接连着天快要下雪了，只见细雨纷纷扬扬。如果还没有屋檐上珠子般的雪珠点缀，真让人怀疑是柳絮在飞舞。年成丰收欣喜有祥瑞，年末担忧没有衣服的人。不要堵住平安的道路，春天温暖时早早让他们回家。

注释

朝（zhāo）

早晨，这里指天刚要亮的时候。

霏霏（fēi fēi）

雨雪纷飞的样子，形容雨下得很细密。

檐珠缀

屋檐上像珠子一样点缀着，描绘雪即将落下时在屋檐处的景象。

恤（xù）

忧虑，担忧。这里表示对岁暮无衣者的担忧。

堵（dǔ）

阻塞，阻拦。这里指不要阻塞平安的道路。

赏析

此诗在写作手法上，运用了对比和联想。通过‘但见雨霏霏’与‘若未檐珠缀，真疑柳絮飞’的对比，展现了雪将落未落时的景象，联想则由眼前的雨景联想到柳絮纷飞，增添了诗意。情感表达上，既有对年丰瑞雪的欣喜，又有对岁暮无衣者的怜悯，体现出诗人的慈悲情怀。意境营造上，营造出一种宁静而略带忧愁的氛围，雨景与对民生的关切相互交融。主题思想上，以雪为引，表达了对年景和民生的关注，以及希望人们能在平安祥和中度过寒冬、迎接春天的愿望。

速览

《炉边闲咏十首 其八 对雪》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、抒情、忧民、联想。连朝天欲雪，但见雨霏霏。 若未檐珠缀，真疑柳絮飞。 年丰欣有瑞，岁暮恤无衣。 勿堵平安路，春温早放归。