春睡

译文

忙碌平庸的一生难得有空闲的时候，年纪衰老没有事情就只是祈求平安。春天到来被子温暖尤其贪恋睡觉，躺着看朝阳升到四根竹竿那么高。

注释

碌碌（lù lù）

平庸、忙碌的样子，形容一生没有什么大的作为，只是在平凡的生活中奔波。

衾（qīn）

被子，这里指春天温暖的被子，给人以舒适的感觉，引发了诗人的贪睡之情。

赏析

这首诗从日常生活入手，通过描写春睡这一细节，展现了诗人晚年追求安宁的心境。在写作手法上，以平实的语言娓娓道来，没有华丽的辞藻，却能真切地表达出诗人的情感。意境方面，营造出一种宁静、闲适的氛围，让人仿佛能感受到诗人在温暖的春衾中安然入睡的情景。情感表达上，流露出对晚年安宁生活的渴望，以及岁月流逝、人生暮年的感慨。主题上，以小见大，通过春睡这一日常之事，反映出诗人对生活的态度和心境。

速览

《春睡》是其他代诗人傅义的作品，主题为闲适、暮年、宁静、生活态度。碌碌平生难得闲，年衰无事但求安。 春来衾暖尤贪睡，卧看朝阳上四竿。